probléme pour me connecter

Bonjour , jai un souci pour me connecter au serveur , jai telecharger le jeu et quand je lance le jeu avec le petit sura , sa me mets erreur l'ors de la connection au serveur, ( puis jvois les serveurs comme si g t sur metin2 fr ) je sais pas si c normal , fin bon jsui pas trés bon en informatique , donc si kkun pouvait me filer un ptit coup de mains... Merci d'avance , bonne journée .Et c koi un hamachi? , je ne sais pas si il faut les launcher , j'ai suivie le tuto mais je n'y arrive pas...